The case of Tupac Lema stirred up existing racial tensions in Otavalo. The arrest and beating of an Indian for using a word in Quechua that means “police” sparked a chain of events captured in this excellent video by German Cabascango and Diego Yacelga.